Reflections, Lichtenstein, two new exhibitions at Edinburgh’s Modern One