Two unconscious drug-overdosed men discovered outside University of Canberra residence hall